Por que os americanos são tão obcecados por abóboras em outubro? O que significa aquele peru gigante em novembro? E por que os irlandeses pintam o mundo de verde em março?
Se você já se fez essas perguntas assistindo a uma série, saiba que esses holidays (feriados em inglês) são muito mais que um dia de folga: são aulas de história, cultura e, claro, de muito vocabulário.
Este guia vai te ajudar a dominar 4 feriados em inglês que todo estudante precisa conhecer.
1. Halloween (31 de Outubro)
O Halloween é, sem dúvida, um dos feriados mais exportados do mundo, mas sua origem é muito mais antiga do que os filmes de terror de Hollywood. Ele nasceu de um festival celta chamado Samhain, que celebrava o fim da colheita e o início do inverno, uma época associada à morte e ao sobrenatural. Acreditava-se que, na noite de 31 de outubro, a fronteira entre o mundo dos vivos e dos mortos se abria, permitindo que espíritos passassem.
Hoje, a data é uma festa de pura diversão, especialmente nos Estados Unidos, onde movimenta bilhões de dólares todos os anos.
- Tradições: A principal tradição é o trick-or-treating (gostosuras ou travessuras), em que crianças fantasiadas batem de porta em porta pedindo doces. As casas são decoradas com jack-o’-lanterns (as famosas abóboras esculpidas com rostos assustadores) e todos usam fantasias (costumes), das mais fofas às mais aterrorizantes.
- Vocabulário essencial: spooky (assustador), candy (doce), witch (bruxa), ghost (fantasma), costume (fantasia), haunted house (casa mal-assombrada).
2. Thanksgiving: Um dos Feriados em Inglês Mais Importantes
O Dia de Ação de Graças, ou Thanksgiving, é talvez o feriado mais importante para as famílias americanas, superando até mesmo o Natal em alguns aspectos. Ele comemora a colheita farta que os primeiros colonos (pilgrims) tiveram em 1621, após um inverno rigoroso, com a ajuda dos nativos americanos da tribo Wampanoag. Por isso, a data é um símbolo de gratidão e união. Para saber mais detalhes históricos, você pode conferir a [sugestão de link externo para a página da Wikipedia sobre o Thanksgiving].
- Tradições: O prato principal é o peru (turkey) assado, que é tão icônico que o dia é apelidado de “Turkey Day”. A refeição é um verdadeiro banquete (feast). Muitas famílias têm o costume de dizer pelo que são gratas antes de comer, e é comum assistir aos jogos de futebol americano na TV.
- Vocabulário essencial: grateful (grato), harvest (colheita), feast (banquete), family gathering (reunião de família), pilgrims (peregrinos), turkey (peru).
3. St. Patrick’s Day (17 de Março)
O Dia de São Patrício começou como uma festa religiosa na Irlanda para homenagear o santo padroeiro do país, mas se transformou em uma celebração global da cultura irlandesa. Em cidades com grandes comunidades de descendentes de irlandeses, como Boston e Chicago, tudo fica verde: as pessoas, as comidas e até os rios! É um dia de orgulho e festa.
- Tradições: Vestir-se de verde é obrigatório (dizem que quem não usa leva um beliscão!). Usar um trevo (shamrock) como amuleto da sorte e participar de grandes desfiles (parades) com música e dança são as principais atividades.
- Vocabulário essencial: shamrock (trevo), leprechaun (duende), luck of the Irish (sorte dos irlandeses), parade (desfile), green (verde).
4. Guy Fawkes Night (5 de Novembro no Reino Unido)
“Remember, remember, the fifth of November”. Este é um feriado tipicamente britânico e com uma história sombria, muitas vezes desconhecida por quem não mora lá. Ele relembra a “Conspiração da Pólvora” (Gunpowder Plot) de 1605, quando um grupo liderado por Guy Fawkes tentou explodir o Parlamento e matar o rei protestante. A conspiração falhou, e a data é celebrada com fogueiras e fogos de artifício, comemorando a sobrevivência do rei. Se você quiser entender outras curiosidades da cultura inglesa, pode ler nosso artigo sobre o tema [sugestão de link interno para o artigo anterior].
- Tradições: A principal tradição é queimar um boneco representando Guy Fawkes em uma grande fogueira (bonfire), além de assistir a shows de fogos de artifício (fireworks) por todo o país.
- Vocabulário essencial: bonfire (fogueira), fireworks (fogos de artifício), treason (traição), plot (conspiração), gunpowder (pólvora).
Como a Dream It celebra os feriados em inglês?
Aqui na Dream It, os feriados ganham vida. Nossas aulas temáticas trazem desafios de vocabulário “assustadores”. Em novembro, praticamos o speaking falando sobre pelo que somos gratos, conectando o Thanksgiving à nossa própria vida. Acreditamos que aprender sobre os feriados em inglês é uma forma de vivenciar o idioma de maneira real e significativa.
Quer mergulhar de cabeça na cultura inglesa o ano todo?
Conheça nossa metodologia e veja como transformamos o aprendizado em uma experiência de verdade. Fale com a gente!
